繁简易错字一览表（转帖）-论坛-布衣书局

布衣书局 > 布衣论坛

繁简易错字一览表（转帖）

作者：hanxichen 提交日期：2014-05-27 23:26:36

    干：(干)涉，(乾)燥，(幹)部；

    后：(後)面，皇(后)；

    系：(系)统，關(係)，维(繫)；

    历：(歷)史，日(曆)；

    钟：時(鐘)，(鍾)意；

    板：老（闆），木（板）；

    表：手（錶），外（表）；

    丑：（醜）怪，子（丑）寅卯；

    范：模（範），（范）仲淹；

    丰：（豐）富，（丰）采；

    刮：（颳）風，搜（刮）；

    胡：(鬍)，（胡）鬧,（胡）亂；

    回：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族；

    伙：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房；

    姜：生(薑)，(姜)子牙；

    借：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢；

    克：攻(剋),(克)勤(克)儉，千(克)；

    困：(睏)倦， (困)苦，圍(困)；

    漓：(灕)江，淋(漓)；

    里：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)；

    面：(麵)粉，當(面)，表(面)，反(面)；

    蔑：污(衊)，(蔑)視；

    松：(鬆)散，(松)樹；

    咸：(鹹)菜，老少(咸)宜；

    向：風(嚮)，（向）前走，方(向)；

    余：業(餘)愛好，(余)（注：代詞，我）；

    御：抵(禦)，(御)驾親征；

    云：(雲)彩，(雲)南省，子曰詩（云）；

    致：細(緻)，(致)敬，(致)力；

    制：節(制)，(制)度，(製)造；

    准：(準)則，瞄(準)，(准)許；

    辟：復(辟)，開(闢)，精(闢)；

    虫：昆(蟲)，毛(蟲)，長(虫)；

    党：(党)項（注：族姓），(黨)員；

    斗：車載(斗)量，煙(斗)，北(斗)星，(鬥)牛士，(鬥)智(鬥)勇；

    谷：五(穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)，進退維(谷)；

    划：(划)船，(划)得来，刻(劃)；

    几：茶(几)，(幾)乎，(幾)個；

    家：(傢)具，(家)庭，科学（家)；

    据：占(據)，(據)點，凭(據)，拮(据)；

    卷：風(捲)殘雲，讀書萬(卷)，試(卷)；

    了：(了)卻，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然；

    仆：前(仆)後繼，(僕)人，公(僕)；

    曲：彎(曲)，戲(曲)，(麯)酒；

    舍：(捨)棄，施(捨)，宿(舍)；

    台：天(台)（注：山名、地名），兄(台)（注：稱呼），亭(臺)樓閣，舞(臺)，寫字(檯)，(颱)風；

    吁：長(吁)短歎，呼(籲)；

    折：奏(摺) ，(折)本，(折)斷；

    征：遠(征)， (徵)召，象(徵)；

    发：（發）達，頭（髮）；

    复：重(複)，繁(複)，(複)雜，(復)查，(復)習；

    汇：(匯)合，(匯)款，(彙)報，詞(彙);

    获：捕(獲)，(獲)得，收(穫);

    尽：(儘)管，(盡)力，前功(盡)棄；

    苏：江(蘇)，(蘇)维埃，(甦)醒；

    团：(團)结，(團)體，師(團)，(團)員,湯(糰)，飯(糰)；

    须：必(須)，(須)知，胡(鬚)；

    脏：肮(髒)，內(臟)，五(臟)六腑；

    只：(隻)言片語，一(隻)，(衹)不過，(衹)有。

    来源：北京晚报

作者：登高对酒提交日期：2014-05-28 00:42:59

好东西

作者：随意碟戈提交日期：2014-05-28 10:28:03

谢谢

作者：五明子提交日期：2014-05-28 17:55:10

    昨儿一电视剧里刚好看到“製度”：

    制：(制)度，(製)造

作者：jlhg 提交日期：2014-05-28 18:08:23

亲身体会:
未卜先知的卜，转换成繁体，成为葡。

作者：jlhg 提交日期：2014-05-28 18:09:23

还有简体的警察，繁体转换成了员警，也是搞笑的事。

作者：hbcwh 提交日期：2014-05-28 19:44:07

去年到某县一文化广场游览，见文化墙上的繁体字介绍，里面的“某某云”全是“某某雲”。

作者：坭中人提交日期：2014-05-28 21:31:28

学习了