臧伟强：高山景行——追忆鲍耀明先生（布衣首发）-论坛-布衣书局

布衣书局 > 布衣论坛

臧伟强：高山景行——追忆鲍耀明先生（布衣首发）

作者：司徒四壁提交日期：2016-04-20 16:18:49

    高山景行

    追忆鲍耀明先生


    2016年4月10日，突接鲍校长（鲍瑞美，香港英华学校校长）所发短讯：“鲍兄耀明已于四月九日上午十一时十五分安心返天家去了。”
    我怔住了，虽早有思想准备，但仍感到，这一天来的还是太快了。六天前，香港，鲍公还紧握我的手，不住地向我点头致意。
    痛楚之余，心底隐隐涌出一丝宽慰：多亏提前赴港，从而得见鲍公最后一面。
    幸而拜识鲍耀明先生，缘于嘉德拍卖及白文彦君。
    2011年深秋，周作人致鲍耀明绝版图书33册（皆为苦雨斋旧藏，其中28册为题赠本且多附满页跋语），惊现中国嘉德国际拍卖公司秋拍会。观预展时，止庵先生对这批稀有图书数家珍般地逐一品评（止庵，周作人研究专家），使我信心倍增，志在必得。经拍场激烈角逐，终如愿以偿。
    金秋又至，周作人致鲍耀明书札103通（117页，附69枚实寄封，1964年至1966年间所写），做为一个标的，在嘉德待沽。因资力匮乏，我便怂恿挚友、藏界同道高杨兄，将其收入囊中。
    白君文彦获悉我与高杨联手拿下书、信，即相告：他与香港鲍家交往密切。知鲍耀明先生大名久矣，但因无人引荐，加之远处边陲，故而无缘拜访。今闻白君此言，喜出望外，遂与高兄商定，同赴港岛晋谒。不久，三人联袂成行。
    2014年盛夏一日，香港元朗锦绣花园，九十四岁的鲍公，由其妹鲍瑞美陪同，笑迎来自大陆的东北客人。鲍公儒雅谦慎，低调平和，应我等索求挥笔题识、赐写书名后，诚邀我们在其寓所比邻的西餐厅用餐。
    鲍公告知，此103通周启明书札（周作人号知堂，字启明、岂明），其实早已与他“无关”，也即这批信，在上世纪六十年代末便借给曹聚仁（曹氏以这批信函加之周作人给他自己的百余通书札，在港付梓《周曹通信集》），但不久曹氏病故，从此下落不明，直至四十年后现身拍卖会。


    席间，鲍公对高杨兄道：“我愿加价把这批信赎回”（知堂致鲍公书札共计400余件，除此批之外，无一散出）。由此，我深切地感受到，老人对自己早年因出借而遗失知堂书札一事，颇感遗憾，而对这些信，仍满怀眷恋。
    鲍公又转头对我讲：“现归你所有的那批知堂题赠本，确系我委托嘉德公司，连同知堂转赠的鲁迅、胡适、钱玄同、刘复等人手迹拍卖，不过，所得全部款项已捐香港英华渔人协会，专门用于支持我妹瑞美对大陆聋哑儿童的教育事业。”交谈中，鲍公对知堂的书、信转至我与高兄手中，而未有散失且得以广布（即将刊印），甚表欣慰。
    鲍公还讲到，“文革”后，他曾郑重地对周丰一（周作人之子）讲，知堂老人当年所赠名家手迹，可还周家。周丰一表态：“先父馈赠，自己岂能收回”。即便如此，鲍公却在揣摩：将来定当让这些墨宝对社会做出贡献，使其文化价值与文化效应达到极致。后终于如愿：一是无偿捐赠文博机构，二是通过拍卖以助残。
    面聆鲍公话旧，如沐春风，宾主相谈甚欢，不觉三小时过去。毕竟无不散之筵席，相别之际，鲍公立寓所门前，送我等上车。眼望老人龙钟形态，想到他为传承文化与助残，无偿捐出、卖掉所藏珍品，而完全置个人利益于度外，我感到，此身影霍然挺拔起来。高山景行。
    2015年隆冬，得鲍公生病讯息。遥望南天，忆先生硕德，感佳会不再，太息不已。2016年3月29日，突接白文彦君电话，言香港鲍校长来电：鲍公病重，他竟探问黑龙江大学博物馆臧馆长近况，意欲一见。闻讯，我即拟于4月10日前往港岛探病。当晚，致函鲍氏兄妹，向其请安并示以将赴港之意。
    鲍校长代鲍公回函：“明兄看到信非常感动，看了又看，说太客气，真诚啊！并说一定要等你们。”但随后告知：“明兄病很重，恐怕坚持不了几天了。”我当即决定：次日出发，星夜兼程，赶赴香港。
    4月1日上午，又见鲍公。在灵实医院，我鞠躬行礼，上前握住他伸出的双手。老人家明显消瘦、衰弱，与此前所见判若两人，但他神志清醒，尚能言语，对我等“千里问病”连声道：“那么远来，那么远来”。此灵实医院，即临终医院，环顾素白墙面，紧握鲍公双手，我满心酸楚，不忍过多打扰，逗留片刻，离开病房。
    随即，与鲍公家人交谈，透露正拟推出两册书的计划（一为知堂致鲍公书札，另一为知堂致鲍公著作），向其说明此两书足可堪称“珠联璧合”，希望获得他们的认可与帮助。鲍校长及鲍公子女、儿媳听完我所设想，便约定翌日与我再度相见，他们携来鲍公年轻时照片及知堂题赠鲍公的肖像照等多份资料，以供翻拍。
    4月3日，与白君再至鲍公病榻前，轻声道别。此刻，老人已说不出话，但依稀可见他眼中泛着泪花。我们双手相握，不愿松开。我深知，永别的时刻到了，内心不免激动，但仍强作淡定：“先生，您一定会好起来的！会好起来的！”他听懂了，不住地点头，神情是那样地不舍。我们一步一回头地离开了灵实医院。
    别了，香江！别了，鲍公！
    六天后，噩耗传来。
                                                               臧伟强
                                                  2016年4月16日，黑龙江大学图书馆

    自左至右，臧伟强、鲍耀明、鲍瑞美、白文彦。2014年夏，香港锦绣花园。

作者：司徒四壁提交日期：2016-04-20 16:23:04

    鲍耀明，翻译家，香港太平绅士，原籍广东中山，1920年生于香港，就读日本庆应大学，战后回港任日本三井洋行香港分行副总经理。
    1960年至1966年间，经香港曹聚仁介绍，与北京周作人通信。此“ 两地书”，计四百余通（二人从未谋面，为名副其实的“忘年神交”），其间，邮赠周氏诸多生活用品，周则将自己所藏新文学著作、文化名人题赠书法，悉数转赠。
    近年来，将周作人所赠名家墨迹，或无偿捐赠北京现代文学馆、北京鲁迅博物馆、香港中文大学，或送拍卖，至于拍后所得款项，则全部捐致香港英华渔人协会，助力听障儿童。
    依据周、鲍通信，香港太平洋图书公司印有《周作人晚年手札一百封》、河南大学出版社出版《周作人与鲍耀明书信集》（港版改称《周作人晚年书信》）。
    2016年4月病逝香港，享年九十六岁。


    图为鲍耀明先生签名题赠臧伟强《周作人晚年书信》。

作者：司徒四壁提交日期：2016-04-20 16:24:59

    附，臧伟强致鲍耀明信函。
    敬爱的鲍先生，尊敬的鲍女士大鉴：
    顷接白君文彦来电，获悉鲍公病情加重，在下心绪黯然。不安之余，遥致祈福，诚愿先生贵体转安，康健延年！
    前次旅港，得以亲炙先生并承赐大著，一则当托福知堂老人在天之灵，一则承蒙白君真诚相介，此乃平生大幸，唯未曾与鲍公结通函之谊，却生抱憾。区区窃以为，晚等不曾飞鸿问业之举，并非不敬，更非本意，唯生怕打扰、冒犯已登耄耋之先生，实心向往之。无论如何，此未曾通信之事，对不佞而言，已成千古恨矣（按，拙信发出翌日，即收鲍公委托鲍校长代笔之函，聊以补憾）。
    此次，鲍先生病中竟能念及在下，不才受宠若惊。感蒙知遇，在此深表谢忱。不日，我将与白君满怀极致情谊与道义，飞赴港岛，探访鲍公，面陈吾侪敬仰之情，拜祈先生贵体回安。晚等深愿此番不虚此行，获见鲍公一面！
    恕不赘言，敬颂鲍先生康安！也望鲍女士多加珍摄！


    后学臧伟强顿首！再拜！

    3月29日晚，松花江南岸逸兴居。


    臧伟强与鲍耀明的最后一面