马克思五十多岁了，开始学习俄语-论坛-布衣书局

布衣书局 > 布衣论坛

马克思五十多岁了，开始学习俄语

作者：老版凳提交日期：2016-05-22 19:36:10

    4个月的时间就掌握了俄语，能够阅读《俄国工人阶级状况》一书。

    我50多岁了，想阅读莱温《共产党宣言在俄国的传播》一书，直接在WORD里一段一段把俄文敲出来，用谷歌译成英文来阅读。四个月的时间，100多页的书总算是读完了。现正在用同样的方法阅读《马克思恩格斯著作的发表和出版》中译本省略的部分。

    跟伟人相比，距离还是挺大的。

    开始敲俄文字母时，采用了胡念的方式，比如ДЛФ按希腊字母念“德尔塔” “派”  “fai”。 Ш念山，有了В，Б只好念6，И念嗯，Й念东北话嗯那。后发现键盘敲错率挺高，就按正确读音规范了部分字母的读法。

    读俄语的时候，发现俄国人居然管自己直接叫“丫”。另外，发现以前常说的“强大思想武器”、“用什么什么理论思想武装头脑”一类，原来是从俄语来的。

作者：三十年代提交日期：2016-05-23 08:32:43

一转眼，老兄都五十多了，真快。这两天老看到交院救人的那个

作者：爽口马老提交日期：2016-05-23 11:09:33

老板凳五十多岁了，开始学习中文。：））））））

作者：diamonds 提交日期：2016-05-23 19:15:49

真是老板凳了

作者：老版凳提交日期：2016-05-23 19:21:22

这两天老看到交院救人的那个// 关于见义勇为下水救人的事情，如果有什么想知道的，可以咨询我。英雄救人的时候，我就在个楼的一楼。