想买套《福尔摩斯探案全集》请问哪个版本好？-论坛-布衣书局

布衣书局 > 布衣论坛

想买套《福尔摩斯探案全集》请问哪个版本好？

作者：北京书话提交日期：2009-12-15 20:34:05

最近有点空虚，想整一套，不知道从何下手－－这书版本太多了，不同的翻译，不同的出版社，看得人眼花缭乱。

作者：阳自东来提交日期：2009-12-15 20:35:45

我相信群众。

作者：北京书话提交日期：2009-12-15 20:36:46

    读过的书友，能告诉我一二吗？

    谢谢了。

作者：北京书话提交日期：2009-12-15 20:38:05

谢谢楼上书友。

作者：阳自东来提交日期：2009-12-15 20:38:12

精装，封面打开那个烟斗看起来像是在冒烟，还凹凸不平的，有意思。里面我也没仔细看过。

作者：阳自东来提交日期：2009-12-15 20:43:14

    就是这个经典版本

作者：北京书话提交日期：2009-12-15 20:45:21

好的，这套书是不是好多人翻译的？

作者：北京书话提交日期：2009-12-15 21:07:56

    刚看了下群众版的评价确实不错，1981年出版，已经印了几十次了

    谢谢楼上指点，我去买一套去，顺便看看有没有飘口的，呵呵

作者：把吴钩看了提交日期：2009-12-15 22:00:55

最好买旧版的，群众新的书脊特别容易断开。。。

作者：一世永飘提交日期：2009-12-15 22:11:09

    偶小学时那五本一TAO，有很好的图图

    不过俺送人了

    几年前１５块在元大都遗址买的，合３元一本，也不便宜了

作者：冷绿提交日期：2009-12-15 22:41:14

家里的是朝华出版社的（三册），还行
有可能的话最好到书店翻翻各个版本再做决定。只想知道内容不在乎句子咬不咬牙就无所谓啦

作者：灰光灯提交日期：2009-12-15 22:47:04

    作者：北京书话提交日期：2009-12-15 20:36:46


     读过的书友，能告诉我一二吗？

     谢谢了。
    ==========================================

    偶读的群众版，感觉不错。我只能告诉你这个“一”，“二”则另待高明。

    谢就不用了。

作者：淡饭提交日期：2009-12-15 23:25:15

    还有个群众版1995年的缩印本，上下合成一册了，字有点小。内容应与1981年出版的一样，王逢振作序，全集8个小说，10个译者。
    跑题一下，其实这侦探小说对现在的读者来说早已失去了当年那样的吸引力，远不如网上那些YY小说来得精彩。
    哈哈，个人观点，仅供书话兄参考。

作者：洪宣宝屁提交日期：2009-12-16 11:27:57

81年5册的老版是最值得怀念的

作者：纳兰迷提交日期：2009-12-16 11:59:59

群众出版社的那个最经典。

作者：顾安提交日期：2009-12-16 12:06:13

全本的没看过，现在买也不便宜了。

作者：北京书话提交日期：2009-12-16 20:57:08

谢谢各位书友

作者：点不小提交日期：2009-12-17 11:45:20

从文字翻译角度看，仍属群众出版社版本为上乘，至于印刷装订质量较难定论。

作者：书房一角提交日期：2009-12-17 17:32:55

    我的这套旧一点，可我很喜欢，百读不厌。http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=23104980&Key=586104852&PostID=17821215&BlogID=2017989

作者：别问提交日期：2009-12-17 17:33:39

可以买群众出版的精装本，还是比较漂亮的