| 作者：liyl
提交日期：2010-09-06 18:38:23
|
1、北静王水溶贾政道：“那一位是衔玉而诞者？”，电视里说成了：“那一位是衔宝而诞者？”。
2、贾政生日那场戏，原著描写惜墨如金，只用“齐集庆贺，热闹非常 ”八字。电视扩充增加，增加了唱戏、拜寿的情节，但一离开原著就出错。贾政被宣进宫后，贾母等问发生了什么情况，一门吏回道：“夏公公传旨，诏政老爷入朝”，王熙凤说：“你直说入朝做什么怕不跑怕？”，门吏回道“这个连赦老爷也不知道，只有政老爷一人进去了”。“政老爷”、“赦老爷’岂是下人们嘴里说的？
3、秦钟弥留之际，魂魄被鬼判捉拿。这段戏电视剧拍了，却没有抓住重点。秦钟请求给行个方便，让他回去和宝玉说几句话，鬼判说“我们阴间上下都是铁面无私的，不比你们阳间瞻情顾意，有许多的关碍处。”，极富讽刺意味，可惜电视给删了。
4、贾妃省亲，在行宫升座受礼，电视增加了朝拜者的官爵，在念道女眷时，念了四个人的，王夫人的爵位被说成“四品诰命王氏”，低于邢夫人（一品），也低于尤氏（三品）。原书没有写，编剧自己编写的，没有根据。另外贾政请安是隔着帘子的，电视剧也给取消了，变成并肩站着说话，，太不像话，应该低头启奏才对。此等地方反映了“礼”，作者写来一丝不乱，今人随意更改。
|
| 作者：棣棠
提交日期：2010-09-06 19:33:22
|
张爱玲说:至于自己做,我唯一的资格是实在熟读<红楼梦>,不同的本子不用留神看,稍微眼生点的字自会蹦出来.
楼主多写些,也可成<红楼梦魇>
|
|
