| 作者:OskarBecker
提交日期:2010-03-20 08:08:33
|
欣悉《十里店》(一、二)中文译本即将出版,同新一代读者见面。
这是一部不同于经济史和政治史的社会史,讲述的是普通民众的事,并且是由亲身经历过这些事件的人讲述的。《十里店(一)——中国一个村庄的革命》追述了20世纪30年代十里店的村民们如何抵抗日本侵略者,保卫自己的村庄,协助八路军展开斗争;并讲述了后来他们又如何着手推翻旧的地主一雇农制度,使土地回到耕者手中。将问题讲得最中肯的是那些有阶级觉悟,敢于同侵略者作斗争,带头推翻旧是地主一雇农制度的贫农和雇农们。这一部分贫农和雇农分得了土地,掌了权,后来被称为“新中农”。他们的成就是了不起的。但还有一个基本问题没有得到解决:有相当一批人,因生性胆小或无助,未敢投入到这场斗争中,所以没有得到足够的土地,仍然很贫困。
《十里店(二)——中国一个村庄的群众运动》是其续篇,记述了由《人民日报》年轻的新闻记者组成的一支共产党工作队的经历(《人民日报》的印刷厂当时就在邻村的一些窑洞里)。他们在十里店带领村民们开展两项群众运动。土改复查旨在解决一些人仍缺少土地的问题;整党工作则旨在改进十里店党支部的党风。书中记录了该工作队的苦和乐,挫折和胜利,艰辛和喜悦;也描述了男女老少村民们是如何响应这场运动的。他们中有犹豫不定的,也有满腔热情的。书中也提到了在那风云变化的1948年他们自己给十里店带来的种种变化。
十里店的读者,在读到自己的祖辈曾经参与过的一些事件时,也许会感到不安。我们希望他们能认识到,虽然人们应该为自己的所作所为承担责任,但是人毕竟是特定社会的产物。干革命靠的并不是完美无缺的男男女女,而是那些在寻求更好的社会制度,力图创建更美好生活的普通老百姓。
从我们当年所做的这项调查研究至今,半个多世纪过去了。社会继续发生着翻天覆地的变化——人们经历了整个毛泽东时代,然后是邓小平时代,一直到现在。我们非常高兴当今有一些中国学者在继续记录并分析十里店发生的飞速变化。这些还在进行的研究,能帮助我们进一步了解中国农村是如何在 20世纪三四十年代打下的基础上发展起来的。
愿十里店乡亲们的后代为他们的历史感到自豪!祝他们在今后的岁月中取得更大的成功! 我们全家都要感谢李维新,许多年来他一直帮助我们与他的家乡十里店保持联系;也要感谢梅仁毅教授,从20世纪50年代开始他就认识了十里店,并且帮助我们维持友情。
在此,谨向《十里店(一)——中国一个村庄的革命》的译者龚厚军、《十里店(二)——中国一个村庄的群众运动》的译者安强和高建,以及上海人民出版社表示衷心的谢意。
伊莎白·柯鲁克 2005年6月10日
|
| 作者:悠小鱼
提交日期:2010-03-20 08:11:47
|
Hinton, William. 1997 (1966). Fanshen: A Documentary of Revolution in a Chinese Village. University of California Press.
|
| 作者:还是绿茶
提交日期:2010-03-20 09:47:06
|
| Title Fanshen: a documentary of revolution in a Chinese village Author William Hinton Edition reprint, illustrated Publisher University of California Press, 1997 ISBN 0520210409, 9780520210400 Length 637 pages Subjects Chang-chuang (Lu-ch°eng hsien, China) China China - History - Civil War, 1945-1949 China - Social conditions - 1949-1976 History / Asia / China History / General Land reform Land reform - China - Zhangzhuang (Lucheng Xian) - History - 20th century Land reform/ China/ Zhangzhuang (Lucheng Xian)/ History/ 20th century Land tenure Land tenure - China - Zhangzhuang (Lucheng Xian) - History - 20th century Land tenure/ China/ Zhangzhuang (Lucheng Xian)/ History/ 20th century Political Science / General Political Science / Public Policy / Economic Policy Social Science / Anthropology / General Social Science / Sociology / General Social Science / Sociology / Rural Zhangzhuang (Lucheng Xian, China) Zhangzhuang (Lucheng Xian, China) - History - 20th century Book overview More than thirty years after its initial publication, William Hinton's Fanshen continues to be the essential source for those fascinated with China's continual process of rural reform and social change. This edition will appeal to anyone interested in understanding China's complex social processes, and to those who wish to rediscover and re-experience this classic volume again. More than thirty years after its initial publication, William Hinton's Fanshen continues to be the essential source for those fascinated with China's continual process of rural reform and social change. This edition will appeal to anyone interested in understanding China's complex social processes, and to those who wish to rediscover and re-experience this classic volume again.
|
| 作者:还是绿茶
提交日期:2010-03-20 09:56:01
|
标题:翻身,一个中国村长的革命纪实
作者:William Hinton (中文名字叫韩丁?)
http://www.docin.com/p-7412443.html豆丁上的电子版图书
|
| 作者:还是绿茶
提交日期:2010-03-20 09:58:04
|
韩丁
原名威廉·辛顿(Willam Hinton),美国宾夕法尼亚州雷丁镇人。
1948年,执教于北方大学的韩丁,以观察员身份随同学校土改工作队首次来到山西省潞城县张庄村(今属长治市郊区马厂镇)亲历半年土改,深入考察,写出了著名的《翻身——中国一个村庄的革命纪实》一书。自此,韩丁视张庄为“第二故乡”,常有往来,同张庄人建立了极其深厚的感情。
于2004年5月15日去世.是中国人民的老朋友,曾长期支持中国人民的社会主义革命和建设事业.
赤峰著名学者予舒曾撰写《韩丁与中国》其中记载韩丁
http://baike.baidu.com/view/1981935.htm?fr=ala0_1百度百科介绍
|
| 作者:还是绿茶
提交日期:2010-03-20 09:58:04
|
韩丁
原名威廉·辛顿(Willam Hinton),美国宾夕法尼亚州雷丁镇人。
1948年,执教于北方大学的韩丁,以观察员身份随同学校土改工作队首次来到山西省潞城县张庄村(今属长治市郊区马厂镇)亲历半年土改,深入考察,写出了著名的《翻身——中国一个村庄的革命纪实》一书。自此,韩丁视张庄为“第二故乡”,常有往来,同张庄人建立了极其深厚的感情。
于2004年5月15日去世.是中国人民的老朋友,曾长期支持中国人民的社会主义革命和建设事业.
赤峰著名学者予舒曾撰写《韩丁与中国》其中记载韩丁
http://baike.baidu.com/view/1981935.htm?fr=ala0_1百度百科介绍
|
| 作者:还是绿茶
提交日期:2010-03-20 10:01:21
|
REVOLUTION IN ACHINESE VILLAGE
标题写错了,应该是REVOLUTION IN A CHINESE VILLAGE
|
| 作者:还是绿茶
提交日期:2010-03-20 10:04:52
|
韩丁(William Hinton,威廉·辛顿,1919年2月2日-2004年5月5日),美国记者。韩丁先在哈佛大学读了两年,后在康奈尔大学读农业机械。在康乃尔他结识了阳早,阳早后来跟寒丁的妹妹寒春结婚。
1945年他来到中国。1953年韩丁回到美国。他写过不少关于中国的书,最著名的如《翻身》。
妹妹寒春长期定居中国,也是知名的中国外国专家。
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%9F%A9%E4%B8%81维基中文百科
|
| 作者:书巫
提交日期:2010-03-20 11:39:25
|
早上潘家园买的
|
| 作者:书巫
提交日期:2010-03-20 11:39:53
|
1
|
| 作者:书巫
提交日期:2010-03-20 11:40:55
|
2
|
| 作者:十佳毛驴
提交日期:2010-03-20 12:45:57
|
|
| 作者:十佳毛驴
提交日期:2010-03-20 12:47:08
|
还找到一张布衣书局的图,哈哈
|
| 作者:十佳毛驴
提交日期:2010-03-20 12:50:32
|
| 英文原作名字不一样,胡局手头这本应该不是韩丁那本。
|
| 作者:十佳毛驴
提交日期:2010-03-20 12:56:40
|
| 啊,中文新译本显示的英文书名跟书巫那本原版怎么不一样?
|
| 作者:书巫
提交日期:2010-03-20 13:10:52
|
孔网搜的
|
| 作者:badboy1
提交日期:2010-03-20 23:37:04
|
| 一个中国村庄的大跃进
|