写出梦一样故事的这个家伙:梦枕貘（傅月庵）-论坛-布衣书局

布衣书局 > 布衣论坛

写出梦一样故事的这个家伙:梦枕貘（傅月庵）

作者：五明子提交日期：2010-03-22 12:39:50

    写出梦一样故事的这个家伙:梦枕貘

    BY 傅月庵

        无论在日本或中国，若说梦枕貘是与三岛由纪夫同等级的作家，大约很多人会发笑；但若说梦枕貘是与三岛由纪夫同等级精力过人的作家，大概无人能说不。三岛由纪夫一辈子兴致勃勃，学剑道、空手道，长跑、演戏……F104战机他想飞一飞；摩天大楼开放，他也要抢先跑到顶楼望一望。同样的，好奇宝宝梦枕貘，钓鱼、登山、旅行、冒险、歌舞伎，尤其格斗，也就是“职业摔角”，他同样沉迷不已，只差没上台摔一摔而已。2007年新出版的《格斗的日常生活》，记录了他多彩多姿的日常生活，让人惊奇不已：“这家伙，怎么有这么多时间‘不务正业’？”与此同时，人们却也不免相信，虽然都是“热血一族”，梦枕貘毕竟还是不要跟三岛由纪夫相提并论的好。三岛由纪夫装腔作势到处秀，活像个布尔乔亚多动症。梦枕貘则反是亲切的邻家普罗大叔，爱其所爱与君同乐，不时还跟你搞笑一下。

        梦枕貘原名米山峰夫，是10岁就立志当作家的那种人，高中时在同人杂志上写诗、写幻想小说，并且开始用“梦枕貘”这个笔名，四处投稿发表作品。据说，“梦枕貘”三字是一种有机的组合：睡到“枕”头上，做个有趣的“梦”，化身为“貘”把梦吃掉，醒过来时，写下来成为作品。这还是立志的渴望，化约成一句话就是“要写出像梦一样的故事”。

        貘，是中国传说中的动物。《抱朴子》记载，它爱“啖铁”；《神异经·西荒经》则说它会“食人脑”。后来不知怎么流传，“食人脑”变成“食人梦”，竟转成了笔记小说里的“食梦兽”，且跨海东征，传到了日本。可能还满脸青春痘的高中生米山峰夫对“食梦貘”产生兴趣实不足为奇。比较让人惊讶的是，他竟能因此想出了“梦枕貘”这样一个笔名——大家不要忘记，“貘”之外，“枕”也是中国古代传说中的一个重要器具。我们不能排除，少年梦枕貘很可能也读过来自中国的唐代传奇《枕中记》故事——追索“梦枕貘”笔名的由来，我们可以发现，梦枕貘作品的一大特色：从传统汲取养分，并将之整合转化，早在此时便已可隐见其端了。

        梦枕貘在华文世界声名大噪，跟两部作品很有关系。一是《阴阳师》，一是《沙门空海之大唐鬼宴》。两者大约创作于同时，都是以日本古代传奇人物、阴阳师始祖“安倍晴明”跟佛教东密真言宗创始人“空海”为主角，另外搭配一位类如“福尔摩斯探案”之华生角色的“源博雅”与“橘逸势”，然后开始了与天地阴阳神鬼妖魅斗法的奇幻旅程，间杂两位伙伴之间，有时令人发噱、有时发人深省的对话。这一旅程，一走就是10多年，逐篇连载，同时结集出版单行本。

        由于连载时间太长，为了让题材保持新鲜，梦枕貘遂吞食大量笔记小说、古籍文献，回吐成章，写成了好看的故事。以《阴阳师》为例，主要根据的便是《今昔物语》、《伊势物语》和《宇治拾遗物语》，同时视状况将《古今和歌集》中的和歌融入。例如《阴阳师》第一卷的“白比丘尼”便是民间传说“八百比丘尼”；“飞天卷”中的“是乃夜露”出自《伊势物语》。“龙笛卷”与《堤中纳言物语》的“虫姬”相似。长篇《生成姬》来自能乐剧目。同样的，眼尖的读者也不难发现，《沙门空海》中的幻术情节，也可以在中文志怪小说、笔记丛谈找到踪迹。不同的是，《沙门空海》是个大长篇，故事情节起伏非常重要，不能不小心构思铺陈。这或许也就是为何梦枕貘认为《沙门空海》写作远较《阴阳师》艰辛的原因吧。

        从传统汲取养分，这事谁都知道、都可能尝试过。差别在于，梦枕貘吃下“梦”之后，还会消化、转化，以现场感饱满的叙事手法，透过长短句的更换，三言两语，仿佛具有催眠的符咒，读者似乎就能亲自看到、闻到作者所要描述的场景与气味，从而一头栽进故事之中，被人物带着走，非至终卷而后已。几乎就是“用文字在画漫画”，无怪乎受到年轻世代疯狂喜爱。这种抓住“时代阅读倾向”讲故事的能力，那可就不是随便哪个人都学得来的了。

    来源：新民周刊

作者：五明子提交日期：2010-03-22 12:42:31

    陈凯歌将导奇幻版杨贵妃原著作者青睐金城武

    http://www.sina.com.cn 2010年01月24日02:37 新闻晨报

    晨报记者彭骥

    　　《梅兰芳》之后，筹备多年的陈凯歌新作《赵氏孤儿》一直未见进展。昨日记者获悉，陈凯歌不仅已完成了《赵氏孤儿》的演员确定等前期筹备，即将于3月正式开拍，还将在《赵氏孤儿》之后不停歇地开拍魔幻风格新片，这部改编自日本奇幻文学大师梦枕貘代表作《沙门空海之大唐鬼宴》的剧本工作目前已开始同步进行。

    　　两部大片同期筹备堪称勤勉模范

    　　昨日，日本五大电影公司之一的日本角川映画发布会传出消息，称陈凯歌已与角川映画签约，合作拍摄魔幻风格大片《沙门空海》(暂定名)。在角川映画未来两年的5部海外电影中，《沙门空海》分量颇重。陈凯歌方面向晨报记者证实了这一合作。据悉，陈凯歌与角川映画的合作由来已久，《霸王别姬》、《梅兰芳》等片的日本发行就是由该公司负责。这次《沙门空海》将采取中日合拍的方式。《赵氏孤儿》拍摄完成后，《沙门空海》将立刻启动开拍，陈凯歌最为看重的剧本改编工作也已开始进行。这样一来，2010年张艺谋有《山楂树之恋》、《金陵十三钗》，陈凯歌有《赵氏孤儿》、《沙门空海》，两大导演都有两部电影投拍，紧锣密鼓地同期筹备，勤勉堪称模范。

    　　欲呈现一个奇幻“杨贵妃”奇幻要成凯歌标签？

    　　此次选择改编梦枕貘小品《沙门空海》，陈凯歌对奇幻题材的执着和痴迷可见一斑，难道“奇幻”将成为陈凯歌未来主打风格？2005年，陈凯歌的《无极》曾开创新时代中国奇幻大片之先河；今年他执导的实景演出《希夷之大理》也被他定位为“奇幻剧”。据介绍，《沙门空海之唐国鬼宴》类似于中国《搜神记》，是日本奇幻文学大师梦枕貘文学成就高峰期的代表作，是梦枕獏30岁之后开始撰写的著作，为了呈现这部由妖怪、诗人、皇帝与贵妃共同交织出的绚烂大唐盛世图，梦枕貘三赴西安实地考察，花了17年时间才创作完成。《沙门空海》全文约一百万字，以九世纪入大唐求取密教佛法的日本高僧空海为主角，以白居易的长诗《长恨歌》为主脉，讲述了因杨贵妃之死而引发的一连串诡异而荡气回肠的故事，呈现了一幅妖怪、诗人、皇帝、贵妃共同交织的大唐盛世图。相关负责人透露，陈凯歌版《沙门空海》将把“杨贵妃”视为电影核心人物来打造，以这位传奇女子为主线，营造唐朝绮丽又诡异的奇幻氛围。

    　　金城武、真田广之、渡边谦谁将参演？

    　　由于涉及杨贵妃、李白、杜甫、唐玄宗等众多历史人物，《沙门空海》的演员人选自然引入关注。此前接受采访时梦枕貘本人曾公开表示，自己“想到了金城武、真田广之、渡边谦等”。《沙门空海》相关负责人表示，陈凯歌的系列新片都有一定商业片诉求，采用大明星大投资方式打造大片，“演员计划启用亚洲顶级阵容，主演基本都是中日韩三国的一线明星”。至于选景，上海将成为重要外景地，届时会像《无极》造城一样，大手笔再造一艘巨船，展现渡海等故事。