<font color=red>《藏书票之话》版本小议</font>-论坛-布衣书局

布衣书局 > 布衣论坛

《藏书票之话》版本小议

作者：玻璃电台提交日期：2010-05-01 21:29:22

    斋藤昌三著《藏书票之话》，1929年由东京的文艺市场社出版，翌年改由书物展望社再版，两版各印500部。八十年来，流入中国的只有屈指可数的几部，流布如下：
    1930年6月，鲁迅先生在内山书店购得一部，现藏北京鲁博。初版本刚出版在日本国内即告售罄，再版本是30年4月出版的，先生日记中虽未注明，这本是再版本应是无疑的。
    同样是上世纪三十年代，叶灵凤通过与斋藤昌三通信，获著者亲赠初版本一部，叶先生去世后，此书由其家人转赠给了北京的范用先生。
    香港藏书家黄俊东先生于上世纪七十年代，通过日本友人代购得再版本一部，后出借给吴兴文先生，被吴先生忘在了台北的计程车上，1997年吴先生终又寻获一部再版本，买下还给了书主。
    还有就是，陈子善先生在大阪的天地书房访得一部初版本。
    需要多说几句的是，黄俊东先生就此书写有专文，但未说明是初版本还是再版本，陈子善先生曾在某篇文章中称黄先生所藏为初版本，但黄文描述的封面与陈先生淘得的那部完全不同。封面除外，此书的初版本与再版本主要有两大区别，其一，初版编号发行，再版本因是普及本，未编号；其二，初版本选用了多种高级纸张，极为考究，而再版本只用了厚实洋纸与铜版纸两种。这两点，在下经手的一部再版本的毛装本可为佐证。细读黄文，可发现并未提及书籍的编号，也未指出用纸的多样性。借过此书的吴兴文先生在文中称之为“修订版”，据此可以判断，黄先生所藏应为再版本。根据描述，再版本应是皮(革)面精装，封面与封底是橙黄色，黑色书脊印有五个方框，第二个框里烫金印有书名著者与出版社。鲁迅先生当年购书价为十圆，算很贵重了，书价和装帧也是相匹配的。
    作为普及本，此书再版本的装帧应该是一个样的，500部中没有特殊装帧的。相对于此，初版本的情况要复杂一些。作者在自序中明确提到，有10部为特装本，是作者自存的非卖品。另490部为发卖本（这其中还有2部亦为作者留存，未发卖实为12部），这样初版本就有了两种不同的封面。但事实上，最终成书有三种不同封面，原因就是发卖本书脊上的误植，“EXLIBRIS”被误植为“EXLIBLIS”。合理的推断是，在部分装订完成后（编号时靠前），发现了此误植，所以又为尚未装订的部分重新设计了封面（编号时靠后）。因此，此书初版本应有如下三种不同装帧：
    其一，1—10号，为非卖品特装本。这个封面是什么样子？国内未有人提及，但日本继斋藤昌三之后最著名的藏书票研究家樋田直人教授，在《藏书票之美》一书中提到过，这10部是用白色猪皮作特别装帧的。这有点类似凯尔姆斯科特出版的《乔叟作品集》了，在425部的限定本中，有48部白色猪皮的特装本。斋藤昌三是知道这部书史名作而效仿威廉.莫里斯，还是东西方的爱书家心有灵犀，就不得而知了。
    其二，11—？？？号，为误植本。即陈子善先生访得的那种，赤褐色小羊皮装帧，封面饰有彩色花叶，烫金书名，书脊烫金印“EXLIBRLIS”。（封面如下图所示）陈先生所藏为113号。
    其三，（？？？+1）—500号，为改换本。墨绿色小羊皮装帧，封面压印一圈回纹花边，及“EXLIBRIS”字样，棕色书脊，从上至下烫金印有书名，著者和出版社。《我的藏书票之旅》267页记载，范用所藏叶灵凤遗物即为墨绿色小羊皮装,可惜未记编号多少。这种寒斋亦藏有一部，编号463。
    当时装订完成了多少部误植本，？？？到底应是多少号，尚未见资料记载。