后花园的风景（十三）：转钦鸿《叶圣陶与扬州诗人姚江滨》—

布衣书局 > 布衣论坛

后花园的风景（十三）：转钦鸿《叶圣陶与扬州诗人姚江滨》——我的信札收藏之叶圣陶

作者：牟旭兵提交日期：2014-02-06 13:41:44

    后花园的风景（十三）转：姚江滨与叶圣陶——我的信札收藏之叶圣陶
    按：我很喜欢叶圣陶先生的像。1980年一版一印的《叶圣陶语文教育论集》卷首就有这么一张：头发已近落光，眉毛全白，长长的，像月牙似的弯下来，那么和蔼地笑着，眼角的鱼尾纹清晰可见——第一眼看到我就认定，“慈眉善目”就应该是这么个样子。像是一九七九年摄的，给姚江滨复信时的叶老，大概就是这个样子的。
    对叶老，心底一直非常亲近。一是因为自己就是从事小学语文教学的，叶老论及小学语文教育的文字，现今看来仍然充满真知灼见，是我一向佩服的；二是学生时代叶老的文章，如《小小的船》、《荷花》、《古代英雄的古像》、《多收了三五斗》给我留下了美好而深远的影响，如今教一年级的孩子读《小小的船》，仍然觉得这儿歌是教材里最好的文字。
    今天想，写点什么吧！上网一查，不必了——已经有人写过，写得远比我好。
    想写点什么。上网一查，不必了——钦鸿先生已有专文。

                                      叶圣陶与扬州诗人姚江滨
    提起叶圣陶扶掖文学新人之事，人们往往会想到巴金、丁玲、戴望舒、秦牧、胡绳、徐盈、子冈等人。这里，叶圣陶与扬州诗人姚江滨的友谊，恐怕知之者不多。
    姚江滨是上世纪30年代中后期涌现的进步作家。他早年参加过朝霞文艺社。抗战开始后，辗转于镇江、武汉、重庆等地，积极从事抗日救亡宣传工作。1938年春中华全国文艺界抗敌协会在武汉成立时，他是首批会员之一。他写过小说和戏剧，但主攻诗歌创作，先后出版过三本诗集。抗战胜利后，他回到家乡江苏，为了生活，常奔波于湖山之间。劫后的残山剩水，处处给人以沧桑之感，他联想起这些山水的历史，更是无限感慨。于是提起笔来，把他漫游扬州、苏州、镇江、无锡等地名山胜水的见闻感想抒写成诗，1947年又编成一集题名《江山情诗》，交上海中国图书杂志公司出版。
    在交付出版之前，姚江滨曾将书稿寄呈叶圣陶审阅。过了些天，他去上海开明书店拜访叶圣陶。叶圣陶那天穿一身浅灰色长衫，见姚江滨来了，便亲热地招呼他坐下，然后小心翼翼地从书橱里取出《江山情诗》书稿还给他，并与他促膝相谈。
    叶圣陶对姚江滨以新诗的形式写游览湖山胜景的尝试颇为关切，认为这是很可喜的一个创新。为此，他吟诗一首《题江山情诗》书赠姚江滨，诗云：“怀古情深不自持，悉归新体记游诗。镇扬我已廿年别，历历前游宛见之。”
    姚江滨对叶圣陶的勉励十分感激，在诗集《江山情诗》出版时，他便将这首诗刊于卷首，以志纪念。
    这以后的数十年间，姚江滨历经人生路途的坎坷，一直未与叶圣陶联系。但叶圣陶对他的勉励和友情始终温暖着他的心。上世纪50年代中期开始，他先后写成《梅花岭》、《东渡使者》、《南屏山》、《阎应元》等四部长篇历史叙事诗。其中描写唐代鉴真和尚东渡日本传法讲经的《东渡使者》，几经修改，终于在1980年3月由天津百花文艺出版社正式出版。出版之前，姚江滨将油印本寄给叶圣陶，又像当年那样请求得到指教。不久，便收到叶圣陶的复信。信云：
    江滨先生惠鉴：
    大札并油印本长诗顷已由文艺报社转到。诵所叙种种，备悉尊况。鉴真塑像今年将渡海到扬（指扬州。引者注），足下此诗似宜亟谋印行，以襄其盛。我目力衰退，病后益甚，如是扁体钢笔字，虽兼用眼镜放大镜亦无能为役，以故未能阅读，良为歉疚。唯有陈于书架，无使尘积，永志厚贶耳。患病在去岁六月杪，就医割除胆结石。住院至十月上旬始返寓，迄今又三个月，而心思体力仍远不如前。阅读书写几乎全废，足下观我此书，可知其况矣。余不一，即请撰安。
    叶圣陶
    一月十日
    这封信写于1980年初，当时叶圣陶大病初愈，但仍热情复函，肯定了长诗对促进中日友好的重要意义，并对它的出版殊为关心。
    姚江滨捧读着叶圣陶的复信，遥望北天，激动万分。而此时，他想得更多的则是叶老的身体。不久，他趁前往天津对《东渡使者》定稿之机，顺路赴京登门拜访了叶老。暌违三十余年，叶老已是须发皆白了，走路由儿子叶至善搀扶，谈话还得用助听器，但故友自远方来，叶老心情非常愉快。他亲切地询问了姚江滨这些年来的情况，称赞他对诗歌创作的一往情深和执著追求。当他得知《东渡使者》即将正式出版时，非常高兴地说：“你以诗的形式描写这千年以前中日友好的历史，可以说是诗歌创作中的一个开拓。据我所知，中国和日本都还没有用这种体裁反映鉴真东渡的作品，我真为你的成绩感到欣慰啊！”这次会见以后，姚江滨还同叶老通过一次信。他铭记着叶老的勉励，继续努力，写成并出版了长篇诗体历史小说《晃衡师唐》（陕西人民出版社1985年出版）。

作者：刀剑笑提交日期：2014-02-06 14:17:36

边城书店的这通信札原来在你这儿啊

作者：刀剑笑提交日期：2014-02-06 14:18:03

可惜是钢笔写的，要是毛笔的就更好了

作者：空心斋主提交日期：2014-02-06 14:20:23

刀剑：有林语堂签名书让，偏偏在俺没钱的时候，贱卖了，这两本还真好。以后早说给俺留两本，呵呵

作者：刀剑笑提交日期：2014-02-06 14:25:19

还行吧，我自己收藏的是全品带函套的

作者：牟旭兵提交日期：2014-02-06 15:05:40

    封

作者：牟旭兵提交日期：2014-02-06 15:06:18

    札

作者：牟旭兵提交日期：2014-02-06 15:13:26

    刀剑笑先生说得是。

    虽是钢笔，还是喜欢的紧。此札仍循竖行之传统款式，字用繁体，语近文言，温润如玉。

作者：好书店老板a 提交日期：2014-02-06 15:25:36

我也喜欢。。

作者：请别遮挡我的阳光提交日期：2014-02-10 11:48:59

好东西还是要留着的

作者：牟旭兵提交日期：2014-02-10 19:00:10

    谢谢好老板，谢谢请别遮挡我的阳光。

    好东西能够留着，经常看看，好。
    好东西能得善价，变作钱，买房子买车，也好。
    这十年，我所有的钱，都变成了签本，信札，字画；说不定，我也会把所有的签本，信札，字画，又变作钱。
    那个时候，大概我才能说，我就一个玩玩的。

作者：一年无事提交日期：2014-02-13 11:01:39

好资料。